£ƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ð•Â‚¶‚é